Comunicación Audiovisual (Trabajo)

No, al final ha elegido una, me lo ha dicho por el MSN. La lista es esta:

- Numb. [Dany]
- Bring me to live [Duende]
- Al Salir el Sol (II) [Irial]
- Si un niño se pierde (II) [Yartak]
- Hoy te toca ser feliz[Hulka]
- Crawling [Dany]
- coraje __dalayn
- tu ausencia__irial
- el monte de las animas__duendy
- don´t jump __dany

Dalayn escribió:

No, al final ha elegido una, me lo ha dicho por el MSN. La lista es esta:

- Numb. [Dany](II)
- Bring me to live [Duende](II)
- Al Salir el Sol (II) [Irial]
- Si un niño se pierde (II) [Yartak]
- Hoy te toca ser feliz[Hulka]
- Crawling [Dany]
- coraje __dalayn(II)
- tu ausencia__irial
- el monte de las animas__duendy
- don´t jump __dany

- espirítu de amor___warcry___yartak

Weno, mis votos:

-Dalayn: Hazme un sitio entre tu piel
-Wyrdaris: Bring me to live
-Yartak: Si un niño se pierde
-Irial: Al salir el sol

O sea ke la cosa keda...

Dalayn: Coraje
Wyrdaris: Bring me to live
Irial: Al salir el sol
Yartak: Si un niño se pierde
Dany: Numb

Noooooooo, yo no he puesto Numb. A ver, puse una lista de las que sabía que íbais a poner, para tenerlas todas en el primer post, pero ahora no voy a ir buscando una a una.

Mis canciones son Coraje, Hoy toca ser feliz y Hazme un sitio entre tu piel.

Y la vane no ha puesto Don't Jump. Sólo cuentan las tres de Haze y la de Warcry.

Vuelve a votar, Dany ^^

Ya he editao, pero de todas formas no ha cambiado ningun resultado.

Ok, pues ya están puestas las cinco canciones para que votemos. ¿Val y Vedrick pueden votar?

no no ellos no, ke entonces tenemos mas gente para matar.

como yo voy a salir en el puto videoclip tengo derecho a votar y voto por numb, las otras son un full

No digas que las demás son un full, Val, porque la de Bring me to live y la de Coraje son muy buenas. Que a ti no te gusten no significa que no sean buenas.

Weno entonces ke, podemos votarnos a nosotros mismos??

Podéis votar lo que queráis, porque de todas maneras es mejor votarlo mañana todas juntas, y por tanto el resultado de la encuesta no será válido.

weno yo de toas maneras voto k me ace mucha ilu¡¡¡ jej

Esto lo borramos ya no??

Déjalo al menos hasta que terminemos, que luego irán buscando una traducción aceptable (no como la vane, que coge la primera que pilla...)

Ok, mañana os llevo la traducción sincronizada inglés-español.

A mí no me la lleves, que ya la tengo.

Weno, lo primero, voy a poner la letra de las canciones para todas aquellas cenutrillas que todavía no la tengan, la original y la traducida (corregida y todo). Y además voy a ponerla parrafito a parrafito para que no os perdáis.

I'm tired of being what you want me to be,
Feeling so faithless, lost under the surface,
I don't know what you're expecting of me,
Put under the pressure of walking in your shoes.

Caught in the undertow
Just caught in the undertow
Every step that I take is
Another mistake to you.
Caught in the undertow
Just caught in the undertow

I've become so numb,
I can't feel you there,
Become so tired,
So much more aware,
I'm becoming this,
All I want to do,
Is be more like me,
And be less like you.

Can't you see that your smothering me,
Holding too tightly
Afraid to lose control,
'Cause everything that you thought I would be,
Has fallen apart, right in front of you.

Caught in the undertow
Just caught in the undertow
Every step that I take is
Another mistake to you.
Caught in the undertow
Just caught in the undertow
And every second I waste
Is more than I can take.

I've become so numb,
I can't feel you there,
Become so tired,
So much more aware,
I'm becoming this,
All I want to do,
Is be more like me,
And be less like you.

And I know I may end up failing too,
But I know you were just like me,
With someone disappointed in you.

I've become so numb,
I can't feel you there,
Become so tired,
So much more aware,
I'm becoming this,
All I want to do,
Is be more like me,
And be less like you.

I've become so numb,
I can't feel you there,
I'm tired of being what you want me to be.

I've become so numb,
I can't feel you there,
I'm tired of being what you want me to be.

Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Me siento un traidor, Perdido bajo la superficie
No se lo que esperas que sea
Puesto bajo la presión de andar en tus zapatos

Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Cada paso que doy
es otro error para ti
Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir allí
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Todo lo que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

¿No puedes ver que me estás asfixiando?
Agarrando tan fuerte
Temiendo perder el control
Porque todo lo que pensaste que yo podría ser
Se ha derrumbado justo delante tuya

Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Cada paso que doy es otro error para ti
Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Y cada segundo que desperdicio
es mas de lo que puedo recuperar

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir allí
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Todo lo que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

Y yo se que puedo acabar fallando, también
Pero se que tu eras como yo
con alguien que a quien decepcionaste

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir allí
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Todo lo que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir allí
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir allí
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea.

Weno, y ahora voy a poner lo que yo he pensao con algunas de las cosas que me habéis dicho vosotras esta mañana, y así vamos reuniendo cosas, ok??

No voy a poner los segundos porque se alarga esto, y lo tengo apuntado. Voy a poner escenas por versos. Como muchos se dicen muy rápido, se alarga la escena, aunque todavía no lo tengo muy controlado. Habría que ver cuánto tarda y eso, sobre la marcha.

También voy a poner en el mismo color las escenas que se pueden grabar seguidas, y que luego se cortan cuando se haga el vídeo.

Voy a poner la relación de personajes para que os enteréis:
- Prota – P
- La q le dice cosas a la prota – A
- Amiga de la prota (opcional, puede salir, no salir, hacer sólo de cámara, de claqueta… vamos, que para la que tenga pánico escénico, este es su papel) – B [Aquí también puede entrar Val si quiere]
- Chester-Laura (no necesita explicación) – C
- Mike Shinoda-Duende – S

Música suave – se parte de negro y se va fundiendo hasta aparecer el rostro de una chica en el cristal (sería molón que cayera agua, así que como es un primer plano, siempre se puede coger una manguera, que no se vería ^^)
Música fuerte – como dura mucho, imágenes grabadas desde el bus pasando rápido y nubes pasando rápido (se pueden pillar de una peli si queréis)

Ahora empieza la letra – se pone todo negro de nuevo, pero será corto

I’m tired of been what you want me to be – A coge la rosa blanca del jarrón
Feeling so faithless – plano americano de P lavándose la cara frente al espejo, acercándose lentamente
Lost under the surface – se funde con la anterior, y aparece la cara mojada de P.
I don’t know what you’re expecting of me – el plano vuelve a alejarse, con P frente al espejo y A reflejándose en él, en DIFUMINADO saldría C “cantando”
Put under the pressure – otro primer plano de P, pero esta vez en su habitación, alejándose…
Of walking in your shoes - … hasta que se ve cómo se pone una chaqueta para salir, con la rosa blanca sobre la mesilla (se supone que la rosa va con jarrón incluido)
Caught in the undertow – DOBLAJE S. primer plano, de lado.
Just caught in the undertow – DOBLAJE S DIFUMINADO. Se ve a P en el pasillo rodeada de gente que pasa.
Every step that I take is – DOBLAJE C DIFUMINADO (de lado, la cámara va girando). Se ve a P en el pasillo rodeada de gente que pasa.
Another mistake to you – DOBLAJE C, primer plano, girando (se supone que a aquí R está detrás (no el R, ok?))
Caught in the undertow, just caught in the undertow – DOBLAJE S girando…

I’ve become so numb – primer plano de P girando (esto es una continuación de las dos anteriores)
I can’t feel you there – se empujan en el pasillo
Become so tired – A con la rosa blanca en la mano (en otra habitación), plano medio de lado acercándose enfocando la rosa.
So much more aware – P se revuelve
I’m becoming this – primer plano de la rosa en manos de A (difuminándose con la siguiente)
All I want to do – Primer plano de P en el aseo (difuminándose con la anterior)
It’s be more like me – sin difuminación, la cámara se va alejando de P, aunque sigue enfocándola.
And be less like you – la cámara gira mientras se aleja y se ve en el espejo el reflejo de A.

Can’t you see that you’re smothering me – Xicas discutiendo
Holding too tightly, afraid to lose control – A coge del brazo a P
‘Cause everything that you though I would be – P se abotona la chaqueta mientras mira la rosa
Has fallen apart, right in front of you. – P se sienta en la cama con un diario en el que escribe, al lao la Mesilla o escritorio con la rosa

Caught in the undertow – DOBLAJE S
Just caught in the undertow - DOBLAJE S difuminado – P y A sentadas
Every step that I take is – A le da la rosa a P DOBLAJE C DIFUMINADO
Another mistake to you. - libre
Caught in the undertow - libre
Just caught in the undertow - libre
And every second I waste Is more than I can take – A y P discutiendo

I've become so numb, - P deja caer el diario sobre la cara, gesto de exasperación
I can't feel you there, - P se gira y mira la rosa
Become so tired, - A y P discutiendo
So much more aware, - P le hace un gesto de “déjame en paz”
I'm becoming this, - P acaricia la rosa
All I want to do, - P se aleja de A por el pasillo
Is be more like me, - primer plano de P
And be less like you. – girando cámara, se ve a A desapareciendo entre la gente

And I know I may end up failing too, - P va a dejar el diario sobre la mesa y le da al jarrón
But I know you were just like me, - A estruja la rosa entre las manos
With someone disappointed in you. – se ve cómo se cae el jarrón (ralentizada)

se para la música – cara de desconcierto de P – imagen del jarrón ralentizada a punto de tocar el suelo (enlazando con la siguiente)

I've become so numb, - el jarrón se estrella en el suelo
I can't feel you there, - P busca en el bolso el móvil
Become so tired, - al ver el número lo vuelve a meter con cara de “vete a la mierda”
So much more aware, - coge el bolso
I'm becoming this, - A se pincha con la rosa
All I want to do, - P sale por la puerta
Is be more like me, - A pone cara de dolor
And be less like you. – P pisa los cristales del jarrón

I've become so numb – DOBLAJE C, plano largo,
I can't feel you there, - A suelta la rosa (hay que simular sangre XD)
I'm tired of being what you want me to be. – DOBLAJE S, plano largo

I've become so numb, - primer plano de P con la mirada baja, la sube lentamente mirando a la cámara.
I can't feel you there, - P se mira en el espejo y ve el reflejo de A
I'm tired of being what you want me to be. – el reflejo de A se difumina y aparece el de P

Música – la imagen se difumina lentamente, fundido en negro
- Del negro aparece la imagen del jarrón rehaciéndose.

Las imágenes en el aseo se pueden hacer prácticamente seguidas. Y las que he puesto libre os la dejo a vuestra imaginación, que yo no sabía qué poner.

Por supuesto, esta canción está dedicada a todas las personas que mañana tienen un examen de inglés y que entienden las "profundas" letras de algunos "cantantes", pero no así la de esta canción ^^

Bueno, y al fin tenemos el resultado de nuestro esfuerzo (no me lavo más la cara en la vida):

Joder... y sale la mejor escena en primera plana, qué morro XD

Nada... q xulada... me emociono cada vez que lo veo... hubiera salido mejor si yo hubiera salido más veces, pero me robaste el protagonismo!!

este tema voy a cerrarlo, si teneis ago mas k decir avisadme para k no lo cierre

Por mí vale, la canción está elegida y el vídeo hecho

Sí, lo podemos cerrar.

Al final quedó muy bien así tal cual, con Numb.